-
1 правовой титул, свободный от обременении
Diplomatic term: clear titleУниверсальный русско-английский словарь > правовой титул, свободный от обременении
-
2 líquido
1) ликвидный;2) свободный (от обременении, вычетов и т.п.), очищенный;3) чистый доход, сумма нетто (оставшаяся после обременении, вычетов и т.д.)* * *1. m 2. adjчистый, нетто; ликвидный; AR заранее оцененный -
3 saneado
1) свободный (от обременении, вычетов, долгов);2) чистый; гарантированный;3) тот, за которого можно ручаться, поручиться;4) исправленный;5) поправившийся, оздоровленный;6) лучший, отборный* * *adj1) свободный от вычетов, чистый, очищенный ( от пошлин)2) гарантированный; обеспеченный3) необремененный, свободный от обременения ( на имуществе); выкупленный ( о закладной на имущество) -
4 clear title
1) Юридический термин: не обременённый правовой титул, ничем не обременённый правовой титул, чистый правовой титул2) Дипломатический термин: правовой титул, свободный от обременении3) Деловая лексика: необременённый правовой титул, свободный правовой титул -
5 capital neto
-
6 tehermentes
jog. (ingatlan) не обременённый долгами; свободный от обременении; без задолженности -
7 clear title
правовой титул, свободный от обременении
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский